Dernière mise à jour : 12 novembre 2026
Le site voyageauxpyrenees.com, édité par Voyage aux Pyrénées · WE(B)RIDE (ci-après « nous »), attache une grande importance à la protection de vos données personnelles et de votre vie privée. Cette politique explique quelles données sont traitées lorsque vous naviguez sur le site, pourquoi, et quels sont vos droits.
Le site a été conçu pour fonctionner sans cookies de suivi et sans profilage publicitaire. Aucune donnée personnelle n’est collectée à votre insu pendant la simple navigation. Le parcours interactif « VAP Flythrough » (stations, galerie 3D, vidéos, capsules 360°, météo) s’exécute en grande partie directement dans votre navigateur.
Comme tout site web, notre hébergeur enregistre brièvement des données techniques (adresse IP, type de navigateur, pages demandées) nécessaires à la fourniture du service et à la sécurité du site (protection contre les attaques). Ces journaux sont conservés par notre hébergeur (o2switch) pendant la durée nécessaire à ces finalités, dans les limites légales applicables.
Si vous nous écrivez via un formulaire ou par e-mail, nous traitons vos données (nom, e-mail, contenu du message) uniquement pour répondre à votre demande. Ces données ne sont ni vendues, ni cédées, ni utilisées à des fins de prospection sans votre accord.
L’expérience interactive utilise des capteurs de votre appareil (orientation et mouvement) pour l’affichage 3D et les vues à 360°. Ces mesures restent dans votre navigateur : elles ne sont ni enregistrées, ni transmises, et cessent d’être utilisées dès que vous fermez la page.
Géolocalisation (optionnelle) : le parcours propose un bouton permettant de matérialiser votre position sur le relief. Il ne fonctionne qu’après votre accord explicite (invitation du navigateur, jamais déclenchée automatiquement). Votre position GPS est traitée uniquement dans votre navigateur pour l’affichage : elle n’est ni enregistrée, ni transmise à nos serveurs ni à un tiers, et n’est plus utilisée dès que vous fermez la page.
Réglages d’ambiance : vos réglages (ambiances sonores, préférences d’interface) sont mémorisés dans le stockage local de votre navigateur, sur votre appareil uniquement. Vous pouvez les effacer à tout moment via les réglages du navigateur.
Les bibliothèques 3D et cartographiques utilisées par le parcours sont auto-hébergées sur notre serveur ; en cas d’absence de ces fichiers locaux, un repli vers un réseau de distribution public (unpkg.com) peut exceptionnellement intervenir pour garantir l’affichage.
Si l’option est activée, le parcours affiche les vols présents au-dessus du massif à partir de données publiques ADS-B communautaires (api.adsb.lol, airplanes.live, avec relais via notre serveur et OpenSky Network en dernier recours). Une requête est émise environ toutes les 15 secondes autour des coordonnées publiques du site et des stations du parcours. Aucune donnée personnelle ne quitte votre navigateur : votre position, vos appareils ou votre navigation ne sont ni collectés ni transmis. Crédit données : adsb.lol / airplanes.live / OpenSky Network et leurs contributeurs.
Si l’option est activée, le parcours se connecte au réseau communautaire Blitzortung.org pour afficher les impacts de foudre en temps réel. La connexion est unidirectionnelle : elle ne transmet aucune donnée, pas même votre adresse IP utilisable, et sert uniquement à recevoir les impacts dans le rayon d’écoute configuré. Crédit données : Blitzortung.org et ses contributeurs.
La webradio intégrée (lorsqu’elle est proposée) diffuse un flux audio hébergé par un fournisseur externe (radios-arra.fr). Aucune requête n’est émise vers ce service tant que vous ne lancez pas la lecture ; seule l’écoute sollicite le flux, sans transmission de donnée personnelle.
Le site peut être installé comme application sur Android et iPhone. L’application met en cache les contenus du site sur votre appareil, via un service worker, afin de fonctionner hors connexion. Ce cache est purement local : aucune donnée n’est collectée, transmise ou analysée par l’application. Vous pouvez désinstaller l’application, ce qui supprime son cache.
Le relief 3D, les tracés des cours d’eau et les débits des gaves sont générés à partir de données publiques (OpenStreetMap et ses serveurs Overpass, Hubeau / EauFrance, Sandre, tuiles d’altitude publiques AWS/Tilezen, IGN / data.geopf.fr, OpenTopoData), interrogées côté serveur lors de la génération. Aucune donnée visiteur n’est transmise à ces services, qui n’interviennent pas pendant votre navigation.
Nous n’utilisons aucun outil de mesure d’audience : pas de Google Analytics, pas de cookies publicitaires, pas de pistage. Le site ne mesure pas votre navigation.
Le parcours interactif ne dépose aucun cookie. Des cookies peuvent néanmoins être déposés par :
Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies et empêcher leur dépôt via les réglages de votre navigateur.
Certaines requêtes techniques peuvent transiter par des serveurs situés hors de l’Union européenne (météo : Open-Meteo, Windy ; ciel en direct : adsb.lol, airplanes.live, OpenSky Network, Blitzortung.org, AWS). Ces requêtes ne contiennent aucune donnée personnelle vous identifiant — uniquement des coordonnées géographiques publiques de stations touristiques, ou aucune donnée du tout.
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles :
Pour exercer ces droits, écrivez-nous à l’adresse indiquée plus haut. Nous nous engageons à répondre dans un délai d’un mois. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (Commission nationale de l’informatique et des libertés, www.cnil.fr).
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données : connexion chiffrée HTTPS, mises à jour régulières du logiciel, sauvegardes, et restriction des accès administratifs.
Cette politique peut être mise à jour pour refléter l’évolution du site ou de la réglementation. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.